<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AbcRadioTel</title>
	<atom:link href="http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.abcradiotel.com</link>
	<description>Portal de Peru que ofrece artículos y noticias relacionadas con la radiodifusión, telecomunicaciones y más.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 15:21:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>La Ingeniería Electrónica en todas las Ramas Industriales &#8211; Parte XVIII</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=30</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=30#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 00:39:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Electrónica Industrial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=30</guid>
		<description><![CDATA[Por Pablo Enrique Alcántara Vega*
Estar en la oficina sentado detrás de un escritorio, ganando el salario básico, no me satisfacía para nada. Estaba joven y quería nuevas emociones. Presente una solicitud de trabajo a la Cervecería Cristal, y con mayor razón aun, pues la Cristal auspiciaba al club de fútbol de mis amores, el Sporting [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Por Pablo Enrique Alcántara Vega*</strong></p>
<p>Estar en la oficina sentado detrás de un escritorio, ganando el salario básico, no me satisfacía para nada. Estaba joven y quería nuevas emociones. Presente una solicitud de trabajo a la Cervecería Cristal, y con mayor razón aun, pues la Cristal auspiciaba al club de fútbol de mis amores, el Sporting Cristal de Lima. Me tomaron muchos exámenes, otra vez, como había sido en mi contratación con Exlog, un mar de gente y solo quedamos 14, luego vino una entrevista y la promesa de una llamada confirmando la elección, pasaron los días y no hubo llamada, pensé que no me llamarían más, pero estaba equivocado. Era mediados de Mayo de 1988, ya me había olvidado por completo que había enviado mi Curriculum a John Mason en Milán, con la recomendación de Angel Pariona. Pepe Piedra y Yo solíamos tener a veces conversaciones largas acerca del futuro incierto de nuestra oficina, el no tenia con quien compartir su incertidumbre. Una mañana me llamo y una vez más con voz preocupada inicio la conversación diciendo: “Pablo, la cosa sigue fea, solo queda salir, pero como ves la mayoría no habla ingles aquí” reiteradas veces Yo me había ofrecido a ir a otras operaciones fuera de Sud América, mas el decía que llamaban pidiéndole Geólogos, mas no Ingenieros como Yo, decía: “Que ironía, llaman por Geólogos y nuestros Geólogos no quieren ir, y tu que  estas dispuesto no te llaman”.</p>
<p> Pues esta vez Pepito tenía una noticia distinta, pregunto:“Estas dispuesto a pasar 6 meses fuera del área – fuera de América &#8211; trabajando para Exlog, haciendo lo mismo que has hecho aquí? ”; le replique: “Estoy dispuesto a pasar unos meses fuera por una buena oferta económica”. Pepito continuo: “Hay una oferta para una asignación temporal, en la Costa Occidental de África, en un país llamado Gabón, Tu enviaste tu Curriculum a Milán verdad?”. No le había dicho nada a Pepito acerca de esto, Solo Angel y Yo lo sabíamos. Dijo Pepe: “Pues Felipe Aramburu me llamo esta mañana, diciendo que la oficina de Windsor necesita por 6 meses un Ingeniero de tus características para trabajar en Gabon, si estás de acuerdo debes estar en la Costa Occidental del África para la tercera semana de Junio, tu Gerente allá será el Canadiense Mick Hotggets” y luego me dijo que me pagarían mi salario básico en Lima en Intis (por entonces la moneda corriente en Perú y que gracias a la “brillante” y “honesta” gestión del Gobierno del “Señor” Alan García, tuvo una vida muy corta debido a las masivas inflaciones y devaluaciones. Fernando Belaunde y Alan García . . .  aun no alcanzo a entender que hicimos los Peruanos para merecer tan nefastos “Presidentes” como estos). Mi respuesta era tacita, ya la había aceptado de antemano, solo le pedí un día para informárselo a mi esposa, sabía que ella comprendería.</p>
<p> Lo cierto es que John Mason no tenia potestad para contratar, así que envió mi Curriculum a Windsor ellos contactaron a Felipe en Houston y se pusieron de acuerdo para los detalles de mi asignación a la Costa Occidental de Africa.</p>
<p> Así fue; Pepito coordino con Kinyo Travels la ruta más corta a Libreville, la Capital Gabonesa. Gladys Nishimura contesto con un Lima – Rió de Janeiro (Brasil) – Dakar (Senegal) – Douala (Camerún) y finalmente Libreville. Pero faltaba un pequeño detalle, La República Gabonesa, otrora colonia Francesa pedía a los Peruanos una visa para ingresar a su territorio. No fue sorpresa que al buscar en el directorio telefónico de Lima, no encontráramos el Consulado de la República Gabonesa, porque no existe.</p>
<p> Pepito me envió a averiguar al Consulado de Francia. Efectivamente este Consulado recibía solicitudes para obtener el visado de ingreso a Gabón, pedían el pasaporte, una carta de Exlog y el equivalente en dólares de 150 Francos Franceses, todo se enviaría a Paris, de allí sería enviado al Consulado Gabonés en la Capital Francesa, el trámite duraría de 2 a tres meses. Pepito envió la información a Windsor, Inglaterra, cede de Exlog en Europa y responsable por mi asignación. Windsor contesto: “Envíen a Pablo a Londres, aquí le conseguiremos la visa en una semana, Windsor pagara por este pasaje. Pepito instruyo a Gladys para conseguir un Lima – Londres – Lima a 6 meses. Gladys respondió con un Lima – Guayaquil (Ecuador) – Aruba (Dutch Antillas) – Amsterdam (Holanda) en KLM y un Amsterdam (Holanda) – Londres (Inglaterra) por British Airways a salir el 16 de Junio de 1988.</p>
<p> Fue una decisión muy dura, tenía un niño de 2 años y una niña de 1 año y mi esposa. La situación en Lima y en todo el Perú, estaba de mal en peor. El Gobierno nada podía hacer contra los ataques sorpresivos de Sendero Luminoso. Vi una opción de sacar a mi Familia del Perú a un futuro distinto, haciendo meritos en Exlog, que nadie se había atrevido a realizar hasta entonces. Antes de partir, le pregunte a Pepe la posibilidad que me pagaran un poco más, Pepe dijo algo que me aguijoneo: “No hay forma Pablo, es más, Felipe piensa que no vas a durar más de tres meses”. Entonces me dije a mi mismo: “Pues habrá que demostrarle a Felipe que está equivocado”.</p>
<p>Lo que me acabó por decidir fue una reflexión que tuve, y es que si me quedaba en Perú, al pasar los años, si me quedaba, ya sea con Exlog o con la Cristal, me fuera bien o no, la duda de cómo me hubiese ido si hubiese aceptado la oferta de ir al África, no me hubiese  dejado vivir tranquilo el resto de mi vida.</p>
<p>Y al caminar lentamente por las salas internas del Aeropuerto Jorge Chávez, después de haberme despedido de mis parientes, mi esposa y mis hijos que gentilmente me fueron a despedir para no volverme a ver sino hasta 6 meses, sentí por primera vez, las voces sordas de un comercial de la televisión, de un niño practicando los 100 metros planos y a medida que avanzaba a hacia la llegada iba aumentando en edad, para cruzar la meta hecho ya un hombre y una voz que retumbaba diciendo “Y REPRESENTANDO AL PERU”. Ese fue el último empujón a mis dudas, tenía que demostrar también, que un Peruano si es capaz de enfrentar los grandes retos fuera de la patria.</p>
<p> Hasta entonces había estado en muchos lugares, todos en Sud América, pero jamás había estado en lugares donde nadie entendiera el español. Yo sabía ingles, pero jamás lo había tenido que usar con obligatoriedad como ahora. Al llegar a Aruba, antes de cruzar el Océano Atlántico, eran las 5 de la mañana, nos permitieron bajar al Duty Free por casi 45 minutos, allí vi la primera cosa rara, un Negro corpulento, con una esclava y una cadena de oro inmensas, colgando del pecho y la muñeca respectivamente, con su acompañante, una muñequita blanca. Mire los precios, había una joyería de lujo, vendían diamantes y cosas así, vi un Reloj con incrustaciones de brillantes por un valor de 25,000 Dolares Americanos.!!. Aruba, al igual que Curazao y otras islas menores conforman lo que se denomina las Dutch Antillas o Antillas Holandesas, playas turísticas, shopping, casinos, para vacacionar, se habla Ingles, Holandés, Español y Papiamento (Mezcla de Ingles, Holandés y español que solo se habla en estas islas) entre otros lenguajes. Los holandeses son famosos por su capacidad de hablar varios idiomas.</p>
<p>Cruzamos el Atlántico, Yo trataba de mantener la calma, pero me costaba, nunca había estado tan lejos de casa, me preguntaba si regresaría. En el Aeropuerto de Amsterdam tuve que cambiar de avión, no fue difícil encontrar mi sala de embarque al vuelo de British Airways con rumbo a Londres. Hay casi una hora de vuelo entre Amsterdam y Londres, pero Amsterdam esta una hora delante de Londres. Al llegar a Heathrow uno de los dos grandes Aeropuertos que tiene la Capital Londinense – el otro es Gateway – y pasar por aduana y migraciones, era la 1 de la tarde, mientras salí eran las dos. Era Viernes, me habían dado instrucciones por Telex que al llegar, llamara por teléfono a la Cia de Taxis “Slough Taxis” y que mencionara que trabajaba para Exlog y que necesitaba que me recogieran del Aeropuerto y me llevaran a un Bed &amp; Breakfast – es una casa grande a la cual se le han hecho separaciones adicionales para dar la mayor cantidad de hospedaje posible, típico de los pueblos satélites de Londres, dado lo increíblemente caro que puede llegar a costar un hotel en la capital inglesa &#8211;  en Datchet, una localidad situada a 40 minutos por tren del Centro de Londres y a unas pocos kilómetros de Windsor.</p>
<p> Estaba tan nervioso, ni siquiera sabía en que parte del Aeropuerto me encontraba. Llame a Slough Taxis, y me contesto un tipo en ingles – lógico – con un fuerte acento Londinense, que con lo nervioso que Yo estaba, apenas si le entendía un carajo. Le entendí, lo del numero del Concourse – Terminal del Aeropuerto -., tuve que fijarme, había un numero inmenso en mitad de la sala indicando el numero del Concourse, luego me dijo algo que me costó entender, dijo: “uotmi otsoid”, le pedí que me lo repitiera como 5 veces y aun así no lo entendí, me dio pena, no quise que pensara que era un pelotudo y le colgué. Divise una mujer policía y le pedí ayuda, le explique la situación, ella también un poco confundida, me acompaño hasta la salida y mirando alrededor tratando de entender la imitación del sonido que Yo había escuchado por teléfono. Ella dijo: “Aquí es donde se paran los vehículos de las Compañías de Taxis, ahora “uotmi otside” quiere decir que lo espere otsoid” y se retiro. Yo seguía preguntándome, donde carajo queda “otsoid”, de pronto se me ilumino el cerebro en medio de tanta confusión y complicado acento londinense, el tipo de Slough Taxi dijo: “Espéreme afuera” lo que en ingles con acento americano, que es el que aprendemos en Lima, se diría “ueitmi autsaid”. Que quilombo!!</p>
<p> Al llegar al Bed &amp; Breakfast – me salió a atender el dueño, Victor o simplemente “Vic”. No había dormido bien durante los vuelos, me acosté, serian las 4:30 de la tarde de Londres, 10:30 de la mañana hora de Lima, sentí una leve tentación de regresarme al aeropuerto y devolverme para Lima, pero pensé en las palabras de Felipe. Prendí mi radio de Banda múltiple y sintonice la Radio Exterior de España, por primera vez en horas podía oír a alguien hablando en español, hasta que me quede dormido. <strong>Continuara. . .</strong></p>
<p><strong>(*)</strong><em>Pablo Alcántara es Ingeniero Electrónico, especializado en el área de Instrumentación Industrial en Pozos de Exploración Petrolífera. Trabajó para Minero Perú en Cajamarquilla en 1983, luego desde 1984 hasta 1998 trabajo para Baker Hughes Inteq en todo el planeta; 12 años como Ingeniero de Mud Logging y 3 años como Ingeniero de MWD. A continuación desde 1998 hasta principios del 2007 se desempeñó como Sub Gerente del Departamento de Electrónica de Diversified Well Logging en New Orleans-Louisiana-EEUU. Finalmente en Febrero del 2007 fue contratado como Drilling Specialist en la Cia Sondex LP en Houston-Texas EEUU, donde trabaja a la fecha.</em></p>
<p><span id="_marker"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=30</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Ingeniería Electrónica en todas las Ramas Industriales &#8211; Parte XVII</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=11</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=11#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 02:24:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Electrónica Industrial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[Por Pablo Enrique Alcántara Vega*
A mediados de 1987, la operación de Sud América estaba muy pobre, se le había comunicado a Pepe que la oficina de Windsor en el Reino Unido, que controlaba entonces toda la operación “domestica” Europea, así como Medio Oriente, el Mediterráneo y África; necesitaba Geólogos de experiencia que al menos hablaran [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Por Pablo Enrique Alcántara Vega*</strong></p>
<p>A mediados de 1987, la operación de Sud América estaba muy pobre, se le había comunicado a Pepe que la oficina de Windsor en el Reino Unido, que controlaba entonces toda la operación “domestica” Europea, así como Medio Oriente, el Mediterráneo y África; necesitaba Geólogos de experiencia que al menos hablaran ingles con cierta fluidez. Pepito sabia que la mayoría de nuestros Geólogos eran de gran calidad y experiencia, pero solo unos cuantos hablaban ingles y de esos no todos estaban dispuestos a cruzar el Atlántico, así de los que pertenecían a la oficina Angel y Ricardo Orrego aceptaron – ellos sabían ingles – y Alfredo Belledone, se la jugó, ya que su ingles era flojo.</p>
<p>Alfredo decía confiado que le iría bien, solía hablar todo con metáfora. Cuando llego la primera computadora con DOS a la oficina y Pepito nos permitió “jugar” con ella, Alfredo trajo un tutor de DOS, así como uno de Lotus. Yo estaba ansioso por aprender y le decía excitado: Alfredo, ya. . .me toca a mí, déjame hacerlo por mi cuenta” a lo que Alfredo decía con aire contemplativo y sin soltar el teclado del computador: “ Pablito, Pablito. . .. tu quieres el pescadito Pablito, Yo te voy a ensenar a pescar”.</p>
<p> Solía sacar de la nada un bagaje de metáforas que encajaban perfectamente en la situación corriente, desde su divorcio se había convertido en un conquistador insaciable, las “viejas” lo perseguían, tenia “affairs” por doquier. Daba la sensación que sabía todo acerca de las mujeres, alguna vez me noto contrariado en la oficina, y me pregunto si tenía algún problema; decidí contarle que tenía problemas de adaptación con mi esposa y su familia y le di ciertos detalles, a lo cual, el moviendo la cabeza y con su clásico mohín dijo: “Pablito, Pablito, en que Cenecape (eran centros de capacitación para carreras cortas donde se estimaba que la enseñanza no era muy buena) has aprendido el negocio de la vida??? . . . Pablito, con una mano se acaricia, y con la otra se castiga; tu estas acariciando con las dos manos Pablito!!” y me tenia así. Siempre andaba insatisfecho con la situación, dentro de la Compañía. Había anunciado más de una vez que podría irse a otra Compañía, o hacer su propia Compañía, mas no pasaba nada. Solía decir: “Pablito, Don Sata (El Diablo) y el Pelucón (Jesucristo) ya tiraron los dados por el destino de este pechito (de el), por eso mis gurús (amigos íntimos) me aconsejan tino, mucho tino”</p>
<p>Así, en Agosto de 1987, Angel y Alfredo fueron enviados a la Oficina de Milán en Italia, de allí Angel estuvo trabajando en el sur de Italia, cerca de Pescara; mientras que Alfredo fue enviado a trabajar a Tunez, la antigua Cartago, en el norte del África. Ricardo fue a parar al Mar del Norte y dos Geólogos mas, Antonio y Patricio que no pertenecían a la Compañía, pero tenían experiencia y sabían ingles, fueron enviados también al Mar del Norte. La asignación era por tres meses. Durante ese tiempo, el único que me escribió, fue Angel, desde Pescara, envió postales y me comentaba que no había Ingenieros de Servicios en la oficina de Milán, sino que los enviaban desde Windsor, cerca de Londres, pero el veía que la operación estaba creciendo y que se hacía necesario tener uno en Milán, además los Ingenieros ingleses iban a la operación de Milán, de mala gana ya que consideraban cualquier operación fuera del entorno de las Islas Británicas, Holanda y Dinamarca, era como ir a trabajar a la provincia, y eso que venían muy bien preparados con repuestos que les tomaba minutos hacer las reparaciones, a diferencia de Latinoamérica donde no habían repuestos y los ingenieros tenían que usar su ingenio para reparar. Angel sugirió que enviara mi Curriculum a la oficina de Milán, al gerente, el Americano John Mason.</p>
<p>Latinoamérica seguía con muy baja operación. Tres meses después solo Alfredo volvió, todos los demás aceptaron quedarse 90 días mas, Antonio (El Vikingo) y Patricio querían quedarse para siempre, pues en Lima no tenían nada.</p>
<p> Ya había visitado 4 veces Ecuador ese ano de 1987 para apoyar a la operación de Jorge Burbano. Eran los primeros días de Diciembre cuando Pepito me comunico que tendría que irme de emergencia a Quito, la capital Ecuatoriana ya que varios equipos habían fallado en  el inicio del nuevo pozo con Conoco. Jorge Burbano se encontraba en Rio de Janeiro en un curso, y no iría por mí al Aeropuerto. Al llegar a Migraciones en el Aeropuerto Quiteño, me toco uno de esos vistas que revisan página por página el pasaporte, y se percato de mis 4 anteriores visitas ese ano y me pregunto porque venía tan seguido. Yo tenía preparada una historia acerca de mi supuesto compromiso con la Srta Monica Mino, que en realidad, era la secretaria ejecutiva de la Milchem. El vista de Migraciones no me creyó ni una palabra, me separo de los demás pasajeros y llamo al oficial de la Interpol, ellos me interrogaron y al abrir mi equipaje y encontrar manuales y herramientas, desbarataron mi coartada. Les tuve que decir la verdad, que tampoco me la creyeron. Me detuvieron y luego me llevaron a una dependencia de la Interpol cerca del Aeropuerto donde van los detenidos por Narcotráfico. Allí me volvieron a interrogar; me revisaron todo lo que tenía en mi bolso, donde había entre otras cosas una agenda con  números telefónicos de amigos y parientes, el Teniente me pregunto: “Que vínculos le unen a Ud. con el Señor Daniel Castillo” , Daniel Castillo era un Compañero de la Universidad y también Compañero de juergas, luego le dije al Teniente: “Daniel y Yo somos grandes Amigos, nos conocemos desde hace 6 anos, porque oficial, tiene eso algo que ver con mi detención?”, el teniente me respondió “Daniel Castillo es uno de los Narcotraficantes más buscados en el Ecuador”, que mala leche, que coincidencia nefasta. Al tratar de explicar mi situación y sugerir que se contacten con la oficina de la Milchem para aclarar mi presencia en Quito, el Teniente encargado, me corto bruscamente diciendo “Nosotros tenemos procedimientos para este tipo de casos y tenemos que seguirlos, las investigaciones se realizan de acuerdo a eso, no como Ud. se las imagina” Pase toda la noche allí en un calabozo con otros 15 tipos que habían caído por consumo o portación de drogas. Como a eso de las 5 de la mañana llegaron varios policías de Interpol vestidos de civil, uno se acerco a la reja y me pregunto primero de buenas maneras “Porque te han traído aquí?” Yo le explique lo que había pasado y antes que Yo pudiera terminar, me corto bruscamente y cambiando con rabia su tono dijo: “Aquí nadie viene por error, si estás aquí es porque eres un mentiroso y te vamos a joder, mañana te vamos a pasar a la prisión de la Ciudad y de allí no vas a salir vivo” Una vez más el “cariño” hacia los Peruanos que los Militares Ecuatorianos inculcan a los civiles, se hacía presente. La cosa se veía bastante fea. Como a las 6 de la mañana nos sacaron en secuencia para lavarnos la cara y cepillarnos los dientes, no había desayuno, ni comida ni nada. A uno de los presos, sus parientes le trajeron un plato de sopa y guiso, el cual compartió con todos los que pudo. El teniente que me había tomado la declaración al llegar se me acerco y me dijo como a las 2 de la tarde que me enviarían a la oficina de Migraciones en Quito, desde donde sería deportado, por estar trabajando sin visa en territorio Ecuatoriano, bueno, eso parecía mejor que me “extrenaran” en la prisión de la ciudad. Pasadas las 5 de la tarde, el teniente asigno a dos policías sin uniforme a escoltarme hasta Migraciones. Al llegar, el Capitán de Migraciones estaba ocupado ventilando otro caso. Frente a él un tipo vestido elegantemente de civil, le explicaba al Capitán y a su cliente la situación que les había traído allí. Mis cancerberos estaban con ganas de irse a casa, un poco impacientes. Así que les hice un poco de conversación, diciendo: “Parece mentira, como se complicaron las cosas, si Jorge Burbano hubiese estado en el Aeropuerto para recogerme, nada hubiese pasado” En ese instante el de traje elegante volteo la cabeza y me pregunto:”Dijiste Jorge Burbano??”, Le replique: “Si” y el con tono autosuficiente replico: “Pero si Yo le dije a Jorge que esto iba a pasar, igual le va a pasar a los Colombianos que pretende traer, tiene que conseguirles una visa. No se preocupe, déjeme ventilar este asunto y luego estoy con Ud. Yo soy el Abogado de su Compañía aquí en Quito, Yo lo voy a sacar de aquí” El Capitán les dijo a mis vigilantes que podían retirarse. Luego en la tratativa de mi liberación, el Capitán menciono una multa de 50 dólares (en dólares); Yo apenas tenía 20 dólares en efectivo y 200 dólares más en Cheques de viajero que me habían encargado cambiar – era la época del primer Gobierno de Alan García (Que raro decir “el primer Gobierno de Alan García” porque después que paso y dado lo desastroso de su gestión, quien hubiese pensado que tendría un segundo Gobierno, cosas que solo pasan en nuestro querido Perú donde la mayoría de las veces la política del borrón y cuenta nueva, permite que políticos que han robado lo que han querido en un periodo gubernamental, regresen unos anos después y se vuelvan a postular a cargos públicos amparados en que aquellos que los sucedieron, robaron aun mas que ellos, así ellos aparecen como los salvadores de la patria, que ironía, dan ganas de llorar) hubieron tiempos en que la única forma de conseguir dólares legalmente era con un pasaje redondo (ida y vuelta) de avión, y ni siquiera nos daban dólares, sino cheques de viajero. El Abogado – nada boludo – dijo que tampoco tenía, así que hubo que llamar a la Milchem, eran pasadas las 7 de la noche, y aun estaban allí, una vez más la diosa fortuna, La Milchem estaba celebrando su semana de aniversario con unos juegos de canasta. El abogado contacto al gerente, un gringo llamado Mike Angel, que envió los 50 dólares en efectivo, bajo protesta verbal, la cual puso por escrito al día siguiente a la central en Houston, diciendo “Como es posible que un personal internacional nuestro (Yo) no sea enviado a una misión con al menos 100 dólares en efectivo”. A partir de esa misión, empecé a recibir 50 dólares, cada vez que viajaba al extranjero, que grande!!.</p>
<p> Termino 1987 con muy malos augurios, difícilmente podría volver a Ecuador, el resto de la operación en Sud América estaba muy baja, así que decidí aceptar la sugerencia de Angel. Para Febrero de 1988 Ricardo ya había vuelto de Europa, El Vikingo y Patricio se quedaron en la Operación del Mar del Norte, y Angel tomo una decisión importantísima en su vida. Angel se rehusaba a regresar a trabajar en la operación de Brasil ya que estaba ganando en Milán más del triple de lo que ganaría yendo a Brasil. Le pregunto a John Mason :” Si Yo regreso a Lima, renuncio, agarro mi avión y me regreso a Milán, me das trabajo?. Mason respondió: “Si”. Eso fue suficiente para Angel, regreso a Lima aplico a una visa de residencia en Canadá, renuncio a la oficina de Lima y se devolvió a Milán.</p>
<p>En Marzo de 1988 envié por Fax y por correo normal mi solicitud de trabajo a John Mason en la oficina de Milán, teniendo en cuenta que Yo pasaba casi todo el tiempo en la oficina. Estaba pidiendo más acción. <strong>Continuara. . .</strong></p>
<p><strong>(*)</strong><em>Pablo Alcántara es Ingeniero Electrónico, especializado en el área de Instrumentación Industrial en Pozos de Exploración Petrolífera. Trabajó para Minero Perú en Cajamarquilla en 1983, luego desde 1984 hasta 1998 trabajo para Baker Hughes Inteq en todo el planeta; 12 años como Ingeniero de Mud Logging y 3 años como Ingeniero de MWD. A continuación desde 1998 hasta principios del 2007 se desempeñó como Sub Gerente del Departamento de Electrónica de Diversified Well Logging en New Orleans-Louisiana-EEUU. Finalmente en Febrero del 2007 fue contratado como Drilling Specialist en la Cia Sondex LP en Houston-Texas EEUU, donde trabaja a la fecha.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=11</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Televisión Digital</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=148</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=148#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2007 03:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Televisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[Por José Francisco Aguilar Surichaqui*
 La toma de decisiones respecto del sistema de televisión digital que se adopte en el Perú** no será una tarea simple. Aparte de las consideraciones técnicas y regulatorias, esta decisión conllevará decisiones de carácter económico y social. 
 En los aspectos técnicos la TV Digital traerá consigo una imagen y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Por José Francisco Aguilar Surichaqui*</b></p>
<div ALIGN=JUSTIFY> La toma de decisiones respecto del sistema de televisión digital que se adopte en el Perú<b>**</b> no será una tarea simple. Aparte de las consideraciones técnicas y regulatorias, esta decisión conllevará decisiones de carácter económico y social. </p>
<p> En los aspectos técnicos la TV Digital traerá consigo una imagen y sonido de mejor calidad, tanto en la emisión Estándar como en la de Alta Definición, una relación de aspecto diferente a la tradicional como lo es 16:9 (Relación entre el ancho y la altura de la pantalla del televisor), así como la posibilidad de transmitir múltiples canales en la banda de 6 Mhz en lugar de una sola señal analógica. </p>
<p> Adicionalmente esta nueva tecnología aportará nuevos elementos como la transmisión de señales a receptores móviles, la transmisión de datos a receptores portátiles (portabilidad) e interactividad. Un ejemplo de la asignación de estos servicios en un canal de 6 Mhz se muestra en la Fig.1. </p>
<p> Estos últimos elementos, los cuales convergen en la tecnología digital, revolucionaran la Televisión Abierta y descubrirán una fuente de nuevas oportunidades y variadas aplicaciones para los Radiodifusores en un modelo de negocio tradicionalmente gobernado por los anunciantes. Por el lado de los televidentes se enriquecerá el concepto de entretenimiento e información. </p>
<p> En la actualidad existen tres sistemas en operación a nivel mundial para la transmisión de televisión digital terrestre: </p>
<ul>
<li>ATSC, un grupo de empresas en EEUU forma el “Advanced Televisión Systems Committee”. </li>
<li>DVB, consorcio con más de 300 empresas forma DVB en Europa. </li>
<li>ISDB, formado por el grupo DIBEG de Japón. </li>
</ul>
<p> Así mismo existe un cuarto sistema, aún en prueba: </p>
<ul>
<li>DTMB, estándar Chino proyectado por las Universidades de Tsinghua y Shangai Jiaotong así como “Academy of Broadcasting Science” de China. </li>
</ul>
<p> <b>Compresión y Modulación</b> </p>
<p> La digitalización de las señales de video y audio han permitido que estas puedan tener un mejor procesamiento que redunda en su calidad, y a su vez que puedan ser comprimidas sin alterar el contenido de las mismas a fin de poder ocupar menos ancho de banda que la señal original sin comprimir. </p>
<p> Sin compresión una señal de televisión estándar (SDTV) necesitaría para ser transmitida 80 Mhz, mientras que una de Alta Definición ocuparía por lo menos 420 Mhz (equivalente a 70 canales de 6 Mhz), de ahí la importancia de la compresión. </p>
<p> El sistema de compresión usado por los tres sistemas de televisión digital existentes, así como el Chino, es el MPEG-2, desarrollado por el grupo “Moving Picture Experts Group” y basada en las normas ISO/IEC, de las cuales la más importante es la Norma ISO/IEC 13.818-1 que define las especificaciones para el Multiplexado y De-multiplexado de datos. </p>
<p> Para modulación el sistema ATSC emplea 8-VSB (Vestigial Side Band). En VSB se inserta una señal piloto en el extremo inferior de la banda; este piloto solo consume el 7% de la potencia total transmitida lo que lo hace muy eficiente respecto al sistema analógico NTSC actualmente en uso en el Perú. </p>
<p> Los sistemas DVB e ISDB emplean la modulación COFDM (Codec Orthogonal Frequency Division Multiplex) Multiplexado por División de Frecuencia de Portadoras Ortogonales Codificadas. Este tipo de modulación emplea múltiples portadoras y cada una de ellas es modulada en QPSK o 64 QAM.</p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/f1tvdi.gif"/></p>
</div>
<p> <b>Ventajas y Desventajas de los Sistemas</b> </p>
<p> La ventaja del sistema americano es indudablemente la Alta Definición. Sin embargo el sistema ATSC tuvo que desarrollar hasta 5 generaciones de “Chips” para mejorar su recepción en el interior de las viviendas y de esta manera evitar las señales “fantasmas”. Otras desventajas atribuidas a este estándar son la imposibilidad de uso en Redes de Frecuencia Única (SFN), esto no permitiría el uso de una misma frecuencia para dar cobertura a una localidad la cuál tiene zonas de sombra y requiere de retransmisoras para dichas áreas, así mismo presenta dificultades para la recepción móvil. Para el caso de la portabilidad esta operaría en una banda de frecuencia diferente a los 6 Mhz asignados, lo que implica en la práctica a comportarse como una red adicional con equipos propios y banda de frecuencia adicional. </p>
<p> A la norma DVB se le imputa ser un estándar originalmente creado para 7 u 8 Mhz y ahora adaptado para 6 Mhz, así mismo su falta de interés en desarrollar la Alta Definición. En la mayoría de países en Europa los televidentes ya han adquirido receptores listos para la Alta Definición “HD-ready” antes de que existan transmisiones en dicho estándar, solo en Francia y Noruega se tienen planes de implementar transmisiones en Alta Definición. Sabemos que la Alta Definición es inevitable con lo que los europeos encararán la presión del mercado a corto plazo. No obstante lo anterior tiene la ventaja de la movilidad, portabilidad en la misma banda, y el uso de Redes de Frecuencia Única. </p>
<p> El estándar ISDB, el último sistema en implementarse, parece haber recogido la experiencia de las dos normas que lo antecedieron habiendo salvado las deficiencias de ambos. </p>
<p> La norma China, aún en prueba, presenta similitud con la Europea incluyendo la asignación de 8 Mhz. No obstante se conoce la intención de mejorar la cobertura en base a un menor umbral de recepción (Eb/No) para la misma calidad de la señal (BER), movilidad para receptores a alta velocidad, y un bajo consumo en los receptores para la aplicación de portabilidad. </p>
<p> No obstante lo anterior, los sistemas se mantienen en constante evolución y desarrollo, por lo que deberemos de estar atentos a las mejoras que se incorporen a cada norma. </p>
<p> <b>Regulación</b> </p>
<p> Por el lado regulatorio, entre otros aspectos, se deberá contemplar la canalización de las bandas de frecuencias a utilizarse en televisión digital. </p>
<p> Esto deberá partir con el tratamiento a los actuales radiodifusores en la asignación de las nuevas autorizaciones que incluyan la compensación por la migración a una nueva banda y la nueva tecnología. También deberá contemplar la posibilidad de explotar, por parte de los radiodifusores, el canal retorno<br />
en la aplicación de la interactividad. </p>
<p> Así por ejemplo en EEUU en donde se ha adoptado el sistema ATSC se ha asignado para televisión digital la banda III de VHF (canales del 7 al 13) y los canales del 14 al 51 en UHF (exceptuando el canal 37 que es usado para comunicaciones). La banda I de VHF fue descartada para esta aplicación por el alto grado de ruido impulsivo existente en esta banda. </p>
<p> Hay que resaltar que el Estado recuperará parte del espectro radioeléctrico debido a la mayor eficiencia del nuevo servicio. </p>
<p> <b>Inversión</b> </p>
<p> También deberemos evaluar el impacto económico que demandará implementar un sistema de televisión digital. Por el lado de los receptores, la incompatibilidad con la televisión analógica obligará al cambio de los mismos. Una solución barata podría ser el uso de cajas receptoras (“Set Top Boxes”) asociadas a los actuales receptores; en esta solución los televidentes no dejarán de ver televisión, sin embargo no se aprovechará al máximo el incremento de calidad en razón de las características propias de los receptores análogos. </p>
<p> En el lado de la transmisión las inversiones que realicen los radiodifusores no solo estarán limitadas al cambio y aumento de los transmisores (por el uso de múltiples canales), sino por las destinadas a la generación de los contenidos en los formatos digitales requeridos. </p>
<p> Por último debemos estar concientes en que la decisión que se tome puede servir como herramienta de negociación a fin de favorecer las inversiones en nuestro país, tal como recientemente lo ha realizado Brasil al adoptar el sistema japonés; así mismo la implementación de<br />
la televisión digital será un proceso de largo aliento. </p>
<p> <br />
<b>MPEG-4</b> </p>
<p> Mención aparte merece el desarrollo y aplicación de esta nueva tecnología de compresión la cuál está llamada a reemplazar el MPEG-2 usado por los actuales sistemas de televisión digital. </p>
<p> Esta será la norma que añadirá el sistema japonés ISDB para su aplicación en Brasil, así mismo los europeos vienen desarrollando el estándar DVB-T2 que incluye MPEG-4. </p>
<p> La ventaja de esta norma será la mayor eficiencia en espectro de frecuencia. Así por ejemplo en un canal de 6 Mhz se podrán transmitir hasta 8 señales estándar o 2 de alta definición. </p>
<p> Por lo anterior queda la sensación, para los países que aún no hemos adoptado un sistema, sí vale la pena esperar este desarrollo y a su vez la caída de precios luego de la implementación de esta nueva tecnología. </p>
<p></div>
<p><i>
<div ALIGN=JUSTIFY><b>(*)</b>José Aguilar es Ingeniero especializado en Radiodifusión por Televisión, desde 1983, a la fecha se desempeña como Gerente Técnico de Panamericana Televisión S. A., empresa que es un canal de televisión, que emite desde la ciudad de Lima y posee una red de retransmisoras a nivel nacional en el Perú.</div>
<p></i><br /> <i>
<div ALIGN=JUSTIFY><b>(**)</b>El 21 de Febrero de 2007 el Gobierno Peruano constituyo una Comisión Multisectorial, encargada de recomendar al Ministerio de Transporte y Comunicaciones, el estándar de Televisión Digital Terrestre a ser adoptado en el Perú. A la fecha la comisión sigue en trabajo. </div>
<p></i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=148</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ley, reglamento, norma y formas para Radiodifusión</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=19</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=19#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Mar 2006 08:08:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Normas vigentes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[ 
A continuación los enlaces a la pagina web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones así como información relacionada en el que hacer de radiodifusión :
* Para Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión pulse aquí
* Para el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión pulse aquí
* Para la Fé de erratas del Reglamento de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p>A continuación los enlaces a la pagina web del <a href="http://www.mtc.gob.pe/">Ministerio de Transportes <strong>y</strong> Comunicaciones</a> así como información relacionada en el que hacer de <strong>radiodifusión</strong> :</p>
<p>* <strong>Para</strong> Normas Técnicas del Servicio de <strong>Radiodifusión</strong> pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/mlegal/ntecnicas/ntradio.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> el <strong>Reglamento</strong> de la <strong>Ley</strong> de Radio <strong>y</strong> Televisión pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/basicadetelecomuni/ley.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> la Fé de erratas del <strong>Reglamento</strong> de la <strong>Ley</strong> de Radio <strong>y</strong> Televisión, revisar la edición impresa del diario &#8220;El Peruano&#8221;, del 26 de Febrero del 2005 página 288015</p>
<p>* <strong>Para</strong> la <strong>Ley</strong> de Radio <strong>y</strong> Televisión pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/normaslegales/basicadetelecomuni/Ley_de_Radio_y_Television.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Lista de Equipos <strong>y</strong> Aparatos de Telecomunicaciones Homologados pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/homologa/homo.xls">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> el Texto Unico Ordenado del <strong>Reglamento</strong> de la <strong>Ley</strong> de Telecomunicaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/interna/tuoregley.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> el Texto Unico Ordenado de la <strong>Ley</strong> de Telecomunicaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/normaslegales/basicadetelecomuni/TUO_Ley_de_Telecomunicaciones.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Límites de Radiación No Ionizante pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/normaslegales/espectroradioelectrico/Limites_Maximos_Permisibles_RNI.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> <strong>Norma</strong> Técnica sobre Restricciones Radioeléctricas en Areas de Uso Público, pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/RM-120-2005-Restricciones-radioelectricas.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> <strong>Norma</strong> Técnica Lineamientos <strong>para</strong> el desarrollo de los estudios teóricos de Radiaciones No Ionizantes, pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/RM-612-2004(18-08-2004).pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> <strong>Norma</strong> técnica sobre Protocolos de medición de radiaciones No Ionizantes, pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/RM-613-2004(19-08-2005).pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Procedimiento de supervisión <strong>y</strong> control de Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/Radiaciones-RM-610-2004(17-08-2005).pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Modificación de Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/Modifican_DS_038_2003_MTC.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> <strong>Reglamento</strong> Específico de Homologación de Equipos <strong>y</strong> Aparatos de Telecomunicaciones, pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/politicas/normaslegales/DS001-2006-MTC.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> la relación de Estaciones Autorizadas de <strong>Radiodifusión</strong> Sonora en el Perú pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/sonora.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> la relación de Estaciones Autorizadas de <strong>Radiodifusión</strong> por Televisión en el Perú pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/tv.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF), pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/mlegal/planes/pnaf.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Modificacion PNAF RM 777-2005-MTC/03, pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/mlegal/planes/pnaf_777-05.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Canalización de <strong>Radiodifusión</strong> pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/canal.htm">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Registro Nacional de Frecuencias pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/rnf.htm">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Registro de Personas Habilitadas a Realizar Estudios Teóricos <strong>y</strong> Mediciones de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/registros/noio/reg.htm">aquí</a></p>
<p>* Software aplicativo <strong>para</strong> el Cálculo de la Densidad de Potencia <strong>para</strong> <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/registros/noio/RNI-rad.xls">Servicios de <strong>Radiodifusión</strong></a>, elaborado por la Direccion General de Gestión de Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes <strong>y</strong> Comunicaciones, como una herramienta que puede ser utilizada, <strong>para</strong> la elaboración de los Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes.</p>
<p>* Software aplicativo <strong>para</strong> el Cálculo de la Densidad de Potencia <strong>para</strong> <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/registros/noio/RNI-pub.xls">Servicios Públicos</a>, elaborado por la Direccion General de Gestión de Telecomunicaciones del Ministerio de Transportes <strong>y</strong> Comunicaciones como una herramienta que puede ser utilizada, <strong>para</strong> la elaboración de los Estudios Teóricos de Radiaciones No Ionizantes.</p>
<hr size="2" />ORIENTACION AL USUARIO :</p>
<p>* <strong>Para</strong> cartilla de orientación <strong>para</strong> trámite de autorización pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/carauto.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> cartilla de orientación <strong>para</strong> trámite de renovación pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/cartran.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> cartilla de orientación <strong>para</strong> trámite de cambio de características técnicas pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/carren.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> cartilla de orientación <strong>para</strong> trámite de suspensión de operaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/cartsus.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> cartilla de orientación <strong>para</strong> trámite de transferencia de autorizaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/carttransf.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> solicitud de autorización pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/solauto.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> solicitud de renovación pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/solren.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> solicitud de inspección técnica pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/solins.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> solicitud de cambio de características técnicas pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/solcambio.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> formato técnico de autorización pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/forauto.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> formato técnico de cambio de características técnicas pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/forcambio.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> declaración jurada &#8211; Art. 23 pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/jurada.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> hoja de datos pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/datos.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> proyección de Inversión pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/concesion/radiodifusion/proyinv.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Solicitud de Homologación de aparatos o equipos de Telecomunicaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/homologa/solhomologacion.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Solicitud de Copia Autenticada del Certificado de Homologación pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/homologa/solcertificado.pdf">aquí</a></p>
<p>* <strong>Para</strong> Solicitud de Renovación de Homologación de aparatos o equipos de Telecomunicaciones pulse <a href="http://www.mtc.gob.pe/portal/comunicacion/control/homologa/solrenovacion.pdf">aquí</a></p>
<p><strong>Nota:</strong> <em> </em></p>
<p><em>* </em><strong><em>Para </em></strong><em>información oficial actual, así como mayor detalle por favor visitar la página www.mtc.gob.pe</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=19</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alternativas para aumentar la cobertura de FM*</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=133</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=133#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Mar 2006 00:20:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Radiodifusión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=133</guid>
		<description><![CDATA[Por Fernando Walter Saravia Villanueva
 El sueño de todo radiodifusor, es que su estación se pueda sintonizar, sin dificultad en toda el área de servicio, con el mejor sonido y que además sea la de mayor oyentes, en el formato de programación elegido. La realidad es que todo ello, es posible si se planifica una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Por Fernando Walter Saravia Villanueva</p>
<div ALIGN=JUSTIFY> El sueño de todo radiodifusor, es que su estación se pueda sintonizar, sin dificultad en toda el área de servicio, con el mejor sonido y que además sea la de mayor oyentes, en el formato de programación elegido. La realidad es que todo ello, es posible si se planifica una repotenciación apropiada y se invierte en las soluciones técnicas, no hay magia. Por supuesto la parte de programación es algo que esta fuera del alcance del artículo. </p>
<p> Para saber si su estación requiere o no una repotenciación, tendría que plantearse y contestarse la siguiente pregunta: </p>
<p> ¿ Sabe Ud. si de acuerdo a su realidad, tiene la combinación óptima de ubicación, potencia y antena en el momento actual? </p>
<p> Si su respuesta tiene duda, o no le es posible contestar categóricamente, significa que requiere darse un tiempo, para un análisis. En general es el tipo de escenario de competencia, el que determina la necesidad de repontenciar o no. </p>
<p> El autoanálisis permitirá conocer la importancia de la ubicación geográfica del centro de emisión. El principio que debe adoptarse para dicha selección, es que debe permitir cubrir y servir la mayor área poblada con una determinada potencia efectiva irradiada (ERP) la cual esta determinada por: </p>
<p> <center>ERP<sub>dBk</sub> = Ptx<sub>dBk</sub> + Gant<sub>dBd</sub> -L<sub>dB</sub></center> </p>
<p>Donde : </p>
<dl>
<dd><b>ERP :</b> es la potencia efectiva irradiada (Effective Radiated Power) expresada en dBk ( dBk = 10*log(Kw)). </p>
</dd>
<dd><b>Ptx :</b> es la potencia del transmisor expresada en dBk. </p>
</dd>
<dd><b>Gant :</b> es la ganancia de la antena expresada en dBd (dB respecto al dipolo de media longitud). </p>
</dd>
<dd><b>L :</b> Perdidas en la línea de transmisión y conectores expresada en dB. </dd>
</dl>
<p> La Tabla de referencia N° 1, nos da una predicción de alcances que se ha elaborado, usando las curvas del FCC F(50,50) para los isocontornos de intensidad de campo eléctrico de 5 mV/M (74dBu) y 2 mV/M (66dBu) que permiten sacar algunas conclusiones prácticas. </p>
<table border bordercolor="black" Align="Center">
<caption><b><br />
<h5>Tabla N° 1</h5>
<p></b></caption>
<tr>
<th></th>
<th COLSPAN=10><b>Predicion de alcances (Km)</b></th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<th></th>
<th ALIGN="CENTER" VALIGN="CENTER" COLSPAN=10><b><br />
<h5>ERP (dBk)</h5>
<p></b></th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<th></th>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h5>0<br />(1Kw)</h5>
<p></b></th>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h5>3<br />(2Kw)</h5>
<p></b></th>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h5>6<br />(4Kw)</h5>
<p></b></th>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h5>9<br />(8Kw)</h5>
<p></b></th>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h5>12<br />(16Kw)</h5>
<p></b></th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER><b>HAAT<br />(m)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>74<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>66<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>74<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>66<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>74<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>66<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>74<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>66<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>74<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>66<br />(dBu)</b></td>
<td ALIGN=CENTER><b>RH aprox<br />(km)</b></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>30</td>
<td BGCOLOR="DCDCDC" ALIGN=CENTER>4.5</td>
<td ALIGN=CENTER>7.2</td>
<td ALIGN=CENTER>5.3</td>
<td ALIGN=CENTER>8.5</td>
<td BGCOLOR="DCDCDC" ALIGN=CENTER>6.4</td>
<td ALIGN=CENTER>10.1</td>
<td ALIGN=CENTER>7.6</td>
<td ALIGN=CENTER>12</td>
<td ALIGN=CENTER>9</td>
<td ALIGN=CENTER>14.3</td>
<td ALIGN=CENTER>22.59</td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>60</td>
<td BGCOLOR="DCDCDC" ALIGN=CENTER>6.3</td>
<td ALIGN=CENTER>10.1</td>
<td ALIGN=CENTER>7.5</td>
<td ALIGN=CENTER>12</td>
<td ALIGN=CENTER>9</td>
<td ALIGN=CENTER>14.2</td>
<td ALIGN=CENTER>10.7</td>
<td ALIGN=CENTER>16.9</td>
<td ALIGN=CENTER>12.7</td>
<td ALIGN=CENTER>20.2</td>
<td ALIGN=CENTER>31.95</td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>90</td>
<td ALIGN=CENTER>7.8</td>
<td ALIGN=CENTER>12.5</td>
<td ALIGN=CENTER>9.3</td>
<td ALIGN=CENTER>14.7</td>
<td ALIGN=CENTER>11.1</td>
<td ALIGN=CENTER>17.5</td>
<td ALIGN=CENTER>13.2</td>
<td ALIGN=CENTER>20.9</td>
<td ALIGN=CENTER>15.5</td>
<td ALIGN=CENTER>24.8</td>
<td ALIGN=CENTER>39.13</td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>120</td>
<td ALIGN=CENTER>9</td>
<td ALIGN=CENTER>14.3</td>
<td ALIGN=CENTER>10.7</td>
<td ALIGN=CENTER>17</td>
<td ALIGN=CENTER>12.8</td>
<td ALIGN=CENTER>20.3</td>
<td ALIGN=CENTER>15.1</td>
<td ALIGN=CENTER>24.1</td>
<td ALIGN=CENTER>18</td>
<td ALIGN=CENTER>28.2</td>
<td ALIGN=CENTER>45.18</td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>150</td>
<td ALIGN=CENTER>10.1</td>
<td ALIGN=CENTER>15.9</td>
<td ALIGN=CENTER>12</td>
<td ALIGN=CENTER>19.1</td>
<td ALIGN=CENTER>14.3</td>
<td ALIGN=CENTER>22.7</td>
<td ALIGN=CENTER>16.9</td>
<td ALIGN=CENTER>26.7</td>
<td ALIGN=CENTER>20.3</td>
<td ALIGN=CENTER>31.1</td>
<td ALIGN=CENTER>50.51</td>
</tr>
<tr>
<td ALIGN=CENTER>250</td>
<td ALIGN=CENTER>12.7</td>
<td ALIGN=CENTER>20.3</td>
<td ALIGN=CENTER>15.1</td>
<td ALIGN=CENTER>24.1</td>
<td ALIGN=CENTER>18.1</td>
<td ALIGN=CENTER>28.3</td>
<td ALIGN=CENTER>21.5</td>
<td ALIGN=CENTER>32.9</td>
<td ALIGN=CENTER>25.4</td>
<td ALIGN=CENTER>38.1</td>
<td ALIGN=CENTER>63.89</td>
</tr>
</table>
<p> En la que:
<dl>
<dd><b>HAAT :</b> Es la altura del centro de radiación (centro físico del sistema Irradiante), respecto al nivel promedio del terreno en una dirección determinada, expresada en m. </p>
</dd>
<dd></dd>
<dd><b>RH :</b> Es el radio horizonte respecto a una altura determinada y esta expresada en Km. </dd>
</dl>
<p> <br />
Si consideramos que usamos antenas de ganancia unitaria y que no hay ninguna pérdida en la línea de transmisión, tendremos que para un determinado isocontorno el alcance depende de la potencia del transmisor y la altura del centro de radiación, siendo así se observa que se duplica el alcance doblando la altura, mientras que para lograr el mismo efecto sin variar la altura seria necesario cuadriplicar la potencia del transmisor, la conclusión que se extrae, es que es necesario mantener un buen balance entre ganancia del sistema irradiante, potencia del transmisor y altura del centro de radiación, una forma de evaluar o hallar el balance es pensar que las inversiones que se realicen en altura y ubicación se harán una vez mientras que en la potencia del transmisor deberá considerarse que además de la compra habría un consumo de energía eléctrica extra, que se traduce en costo permanente, diríamos que la potencia se debe definir luego de una elección óptima del sistema irradiante. </p>
<p> Una analogía simple para entender la importancia, del lugar elegido para el centro de emisión para un buen balance, es que debe tener una buena visibilidad del área a servir, recuérdese que la propagación en FM es por línea de vista, esto es de la misma forma que una lámpara incandescente ilumina en la oscuridad, donde según la altura, posición (respecto al área a servir) e intensidad (ERP), tendremos áreas completamente iluminadas, de penumbra y de oscuridad completa. </p>
<p> Los parámetros principales que determinan la selección de la antena y torre que sostendrá el sistema<br />
irradiante son: </p>
<dl>
<dd><b>a) Tipo de antena.</b> Siendo los factores principales: la ganancia, patrón de radiación horizontal y vertical. </dd>
<dd><b>b) Tipo de torre.</b> Dependerá de la altura requerida por el centro de radiación, lugar donde se eregira la torre y complejidad de la antena. </dd>
</dl>
<p> <b>Tipos de Antena para FM</b> </p>
<p> Encontramos dos tipos que pueden tener polarización circular o lineal: </p>
<p> <b>Sistemas de antenas de dipolos apilados verticalmente.</b> En este caso el patrón de radiación horizontal puede ser omnidireccional (esto es radia por igual en todas las direcciones, como lo hace una lámpara incandescente) o direccional (radiación dirigida), ejemplo extremo, una linterna. </p>
<p> Comercialmente existen dos tipos posibles de apilamiento vertical:
<ul TYPE=CIRCLE>
<li>Apilamiento vertical de &#955; (longitud de onda completa) </li>
<li>Apilamiento vertical de &#955;/2 (media longitud de onda) </li>
</ul>
<p> En las antenas con apilamiento vertical de &#955;, se obtiene máxima ganancia, pero se obtiene una radiación hacia abajo (downward radiation) muy intensa en las cercanías de la antena, este efecto negativo, se elimina utilizando el apilamiento vertical de &#955;/2; al minimizar la “downward radiation”, se minimiza también la interferencia cercana, al centro emisor a cambio de menor ganancia. En este tipo de antenas se puede tratar el patrón vertical de radiación, en cuanto se refiere al relleno de nulos (null fill) e inclinación del haz principal (beam tilt). La desventaja de este tipo de antena, es que el patrón de radiación puede verse severamente deformado por la torre donde se montan los elementos de la antena; siendo por lo general el patrón horizontal de radiación impredecible. Este efecto se puede controlar, empleando secciones especiales de torre, en el área de instalación de los dipolos que conforman la antena. Se pueden conseguir características direccionales en el patrón horizontal, mediante el empleo de elementos parásiticos o aprovechando la reflexión en la<br />
torre de montaje. Los patrones que se puedan obtener mediante dicha técnica tienen características limitadas. Esta técnica es empleada por fabricantes de USA, entre ellos: ERI, JAMPRO y SHIVELY. </p>
<p> <b>Sistema de antenas de paneles.</b> En este sistema de antenas, el apilamiento de paneles es tanto horizontal como vertical. El empleo de paneles en dicha forma, permite un perfecto control del patrón de radiación horizontal, patrón de radiación vertical, rellenos de nulos (null fill) e inclinación del haz principal (beam tilt) de tal manera que se pueden fácilmente optimizar las características de radiación de la antena para que se adapten a las características del área por servir (en la figura 1, se muestras dos aplicaciones típicas). En este tipo de antenas la radiación indeseable hacia abajo (downward radiation) es prácticamente inexistente. Entre los fabricantes de dichos sistemas entre otros, tenemos: </p>
<p> EUROPA: KATHREIN, RYMSA<br /> En USA: ERI, JAMPRO y SHIVELY </p>
<p> <br />
<table border bordercolor="black" Align="Center">
<tr>
<th ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER><img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/simet.gif"/></th>
<th ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER><img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/asimet.gif"/></th>
</tr>
<tr>
<th>a) Simétrica</th>
<th>b) Asimétrica</th>
</tr>
<tr>
<th COLSPAN=2><b><br />
<h4>Fig. 1 Patrones Tipo Cardioide</h4>
<p></b></th>
</tr>
</table>
<p> Como se ve hay una serie de variables que deben tomarse en cuenta para una configuración óptima, que ahondaremos en otra oportunidad. </p>
</div>
<p><i><br /><b>(*)</b> Artículo publicado en la revista RADIOWORLD AMERICA LATINA en la edición del 10 de Octubre del 2001.</i> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=133</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La ambientación en un Sistema de Televisión &#8211; Parte I</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=48</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=48#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2005 23:27:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Televisión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=48</guid>
		<description><![CDATA[Por Luís Francisco Solórzano Acuña*
Las condiciones con las que debe contar un sistema de televisión son:

Ambientes necesarios 
Condiciones acústicas 
Sistema de iluminación y calefacción

1.- Ambientes necesarios
Para poder definir los ambientes necesarios, tendremos que tomar en cuenta, la utilización que se le dará al sistema de TV, ya que puede ser para circuito cerrado o para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Por Luís Francisco Solórzano Acuña*</strong></p>
<p>Las condiciones con las que debe contar un sistema de televisión son:</p>
<ol>
<li>Ambientes necesarios<strong> </strong></li>
<li>Condiciones acústicas<strong> </strong></li>
<li>Sistema de iluminación y calefacción</li>
</ol>
<p><strong>1.- Ambientes necesarios</strong></p>
<p>Para poder definir los ambientes necesarios, tendremos que tomar en cuenta, la utilización que se le dará al sistema de TV, ya que puede ser para circuito cerrado o para libre difusión, como lo es un Canal de TV. En el caso de ser circuito cerrado, este contara con un estudio de Televisión y una sala de Control.</p>
<p><strong>a).- Estudio de Televisión</strong></p>
<p>En este lugar, es donde se realiza los programas de TV como noticieros, programas en vivo, entrevistas, etc. También puede ser utilizado para realizar pruebas de video, tales como la calibración de cámaras y pruebas de audio. Los equipos que van instalados, comúnmente en un estudio de Televisión son:</p>
<ul>
<li>Micrófonos<strong> </strong></li>
<li>Cámaras de TV<strong> </strong></li>
<li>Sistema de Iluminación<strong> </strong></li>
<li>Monitores de audio y video</li>
</ul>
<p><strong>b).- Sala de Control</strong></p>
<p>En esta sala se recibe la señal de audio y video que se esta grabando, así como también se controla la calidad de esta, por lo que los equipos que van instalados aquí son:</p>
<ul>
<li>Equipos para medición de audio y video<strong> </strong></li>
<li>Procesadores de audio y video<strong> </strong></li>
<li>Reproductores y/o Grabadores para audio y video<strong> </strong></li>
<li>Monitores para audio y video<strong> </strong></li>
<li>Generadores de sincronismo</li>
</ul>
<p>En el caso que sea un sistema de Televisión para Transmisión los ambientes serán los siguientes:</p>
<ul>
<li>Estudio de Televisión<strong> </strong></li>
<li>Sala de Post-Producción<strong> </strong></li>
<li>Sala de Control Maestro<strong> </strong></li>
<li>Sala de Edición<strong> </strong></li>
<li>Sala de Control Técnico</li>
</ul>
<p>En este caso la sala de post-producción, cumplirá una función similar a la realizada, por la sala de control en un circuito cerrado, con la variante que puede haber, varias salas de post-producción y estudio de TV, las cuales pueden estar interconectadas entre sí.</p>
<p><strong>c).- Sala de Control Maestro</strong></p>
<p>Desde este lugar se envía, la señal que va a ser transmitida, los equipos que van a ser instalados en este ambiente, son generalmente:</p>
<ul>
<li>Reproductores de Audio y Video<strong> </strong></li>
<li>Monitores de Audio y Video<strong> </strong></li>
<li>Conmutadores de Audio y Video</li>
</ul>
<p>Como esta sala es la encargada del control, de tráfico de los programas emitidos, a ella llegan las señales procedentes, de las salas de post-producción y estudios de TV, cuando se desea emitir programas en vivo.</p>
<p><strong>d).- Sala de Control Técnico</strong></p>
<p>En este lugar van ubicados todos los equipos de medición necesarios para controlar la calidad de la señal que se emite. Así también la parte de control electrónico de los equipos de procesamiento de audio y video que se utilizan, siempre y cuando sea posible separar dentro de un equipo el control operativo y el control electrónico de este.</p>
<p>En cuanto a la ubicación de estas salas, generalmente en un sistema de TV de circuito cerrado, el estudio de TV y la sala de control suelen estar en lugares adyacentes, a veces tienen contacto visual a través de una ventana, en cuyo caso el tratamiento acústico será más riguroso.</p>
<p>Cuando se trata de una estación de Televisión, es conveniente que la sala de control maestro y la de control técnico estén contiguas, lo cual resulta muy ventajoso, cuando se presenta algún imprevisto, en cualquier equipo de control maestro, ya que siendo esta sala la que emite, los programas en tiempo real, se debe tomar las mayores precauciones, para evitar que algún problema, afecte la emisión de los programas.</p>
<p><strong>2.- Condiciones acústicas</strong></p>
<p>Las condiciones acústicas finales, luego de un adecuado tratamiento acústico, en un estudio de televisión, son tales que permiten la difusión de un sonido apropiado y fiel, el que, a su vez podrá ser captado por un micrófono con fidelidad. Todo estudio de televisión tiene sus propios requerimientos acústicos, los cuales en ocasiones son muy rigurosos.</p>
<p>Sin embargo, se podrán obtener buenos resultados, adaptando y forzando a diseños acústicos normalizados, cuando sea posible. Para lo cual habrá de tener en cuenta, que la acústica de un estudio de televisión esta relacionada con dos elementos importantes:</p>
<ul>
<li>Ruido<strong> </strong></li>
<li>Reverberación</li>
</ul>
<p>Las consideraciones para el control de ruido incluyen ruidos internos y externos al ambiente a tratar, implican la fijación de un nivel de ruido máximo, tolerable en el interior, para lo cual se desarrollaran técnicas de aislamiento. Con respecto al control de la reverberación, ello es logrado, mediante un manejo de la forma del estudio y el tratamiento que se le de a sus superficies, a fin de lograr el tiempo de reverberación apropiado, para la aplicación final.</p>
<p>Hay una variedad de técnicas y literatura abundante sobre el control de ruido y la reverberación, los que por cierto, no son objeto del presente artículo. Sin embargo a fin de dar una idea práctica, podremos mencionar dos tablas – relaciones de Sepmeyer y de Louden &#8211; que nos proponen dimensiones apropiadas y estudiadas para tender hacia ellas como un requisito inicial en el diseño del tratamiento acústico. Sepmeyer propone en la tabla 1, tres juegos de dimensiones normalizadas y Lauden en 1971 publico una relación (125 combinaciones) de dimensiones ordenadas por un factor cualitativo de calidad, la tabla 2 solo muestra las primeras 20 combinaciones.</p>
<p> </p>
<table border="1" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<h4>Tabla 1 Dimensiones Sepmeyer</h4>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>A</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>B</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>C</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>Altura</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.00</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.00</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.00</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>Ancho</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.14</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.28</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.60</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>Largo</strong><strong> </strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.39</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.54</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.33</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table border="1" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<h4>Tabla 2 Relaciones Louden</h4>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>Orden en cuanto a calidad</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>Altura</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>Largo</strong><strong></strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>Ancho</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>1</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.9</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.4</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>2</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.9</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>3</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.5</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.1</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>4</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.5</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.2</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>5</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.2</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.4</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.1</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>7</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.1</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.4</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>8</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.8</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.4</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>9</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.1</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>10</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.2</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.4</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>11</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.2</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>12</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>13</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.2</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>14</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.8</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>15</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.1</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>16</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>2.4</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>17</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.3</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>18</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.9</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>19</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.1</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.6</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center"><strong>20</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.0</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.3</strong></p>
</td>
<td>
<p align="center"><strong>1.2</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em><br />
<strong>(*)</strong>Luís Solórzano es Ingeniero especializado en Radiodifusión por Televisión y otras áreas de las Telecomunicaciones, desde 1985, a la fecha se desempeña como Gerente General de Impulso Producciones S.A., empresa productora de documentales, institucionales, comerciales de cine, radio y televisión.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=48</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alternativas para aumentar la cobertura de AM*</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=122</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=122#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Sep 2005 23:33:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Radiodifusión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=122</guid>
		<description><![CDATA[Por Fernando Walter Saravia Villanueva 
 Desde que fue posible la realización de las técnicas digitales en el audio, se han generando nuevas referencias y no hay campo del entorno del audio que halla resistido la revisión, modificación y/o cambio de la partes de la trayectoria que sigue el audio para emitirse y que del [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Por Fernando Walter Saravia Villanueva </p>
<div ALIGN=JUSTIFY> Desde que fue posible la realización de las técnicas digitales en el audio, se han generando nuevas referencias y no hay campo del entorno del audio que halla resistido la revisión, modificación y/o cambio de la partes de la trayectoria que sigue el audio para emitirse y que del otro lado el oyente reciba la misma calidad que la fuente original. Los cambios propuestos para la AM se presentan en dos corrientes : una que utiliza la misma banda actual y la otra que es la de migrar a otra banda. Mientras se dilucida cual de las soluciones propuestas se convertira en norma genérica, hay muchos lugares donde la AM tradicional continua vigente. </p>
<p> Este panorama nos debe inducir a revisar algunos detalles que parecen no incidir pero que suman en la irradiación de la onda. Partamos del hecho de que la propagación de AM predominante en el día es mediante onda de superficie esto es el frente de onda avanza inicialmente perpendicular al terreno y con la distancia se va inclinando hasta atenuarse completamente y en la noche se suma la propagación por onda ionosférica, por tanto en toda AM hay dos tipos de cobertura la diurna (primaria) y nocturna (secundaria), centremos nuestra atención en la diurna, dentro del cual esta el público principal. </p>
<p> Por lo general el centro de emisión, se encuentra a un lado de la ciudad o en la perifería, a pesar de ello, es probable que en muchos casos se disponga de configuraciones omnidireccionales. </p>
<p> Algo que no se debe olvidar, es que si posee una frecuencia de operación alta, siempre estara en desventaja con los de frecuencia baja, ya que la propagación depende severamente de la frecuencia y de la conductividad promedio del área a servir, asi por ejemplo para 540 Khz tendra menor atenuación que 1650 Khz y en función de la conductividad, se pueden dar casos de que bajo las misma condiciones de operación, para el mismo isocontorno el alcance de una de baja frecuencia sea mayor del doble que la de alta frecuencia. </p>
<p> En la evaluación de las soluciones tenga presente, si la frecuencia que tiene asignada es un canal claro o no, asi como las restricciones que tiene por reglamentación local. </p>
<p> Para saber si su sistema irradiante es eficiente, efectue lo siguiente : elija puntos de monitoreo distantes a 1 kilometro de la torre, transmita con 1 Kw y mida la intensidad de campo eléctrico, si obtiene una lectura del orden de 306 mv/m o mayor significa que su sistema opera bien, para el caso de una altura del radiador de &#955;/4, para otras alturas consultar la pagina web http://www.fcc.gov. A continuación inyecte por un instante un tono de audio de 1 Khz modulado al 100 % y capture la imagén vista por un analizador de espectro, debera observar en una escala lineal que la amplitud de las bandas laterales son iguales y de una amplitud igual a la cuarta parte de la portadora, esto debe cumplirse para 5, 7 y 10 Khz. (es importante que al efectuar estas pruebas, tome las previsiones para someter al sistema solo por breves instantes); de no ser así, descarte si es un problema del transmisor o un pobre ancho de banda del sistema irradiante, repitiendo la prueba mediante carga fantasma. </p>
<p> Un sistema irradiante omnidireccional típico, esta conformado por una torre metálica de &lambda;/4 de altura (300/4f<sub>Mhz</sub> metros, donde f es la frecuencia de operación) que puede ser autosoportada o arriostrada, empleando en la base aislador/es especiales con alimentación de RF tipo serie, una unidad de sintonía configurada en full T, un sistema de radiales debidamente instalado de 120 radiales de una longitud de al menos de &lambda;/4 y una linea de transmision mediante cable coaxial. Tome en cuenta que el no poseer la cantidad y longitud de radiales, puede disminuir la eficiencia hasta 3 db respecto a un sistema normal. </p>
<p> La potencia del transmisor dependera entre otros, de las limitaciones respecto a los isocontornos de protección de otras estaciones. Es típico el empleo de transmisores de 1 kw, 5, 10, 25 o 50 kw, en estos tiempos debe trabajarse con equipos de técnica de estado sólido como por ejemplo NAUTEL, HARRIS, CONTINENTAL LENSA entre otros, por ahorro en el pago por consumo de energía eléctrica y costo de reposición. En ocasiones dentro de una misma área de cobertura el disponer de un buen procesamiento del audio da la sensación de mayor cobertura ya que al disponer de un mayor promedio de la señal de audio mejorara la relación señal a ruido. Actualmente hay una variedad de procesos disponibles en el mercado citaremos entre ellos ORBAN y OMNIA que con un preproceso adicional es posible lograr resultados sorprendentes. </p>
<p> Si le es permitido una configuracion direccional tipo cardiode, la mas economica es aquella que emplea un viento o arriostre, utilizado como radiador pasivo, pudiendo conformarse segun su longitud como director o reflector. En la que un costo a considerar es el aislador para sujetar el templador el cual debe evitar el efecto corona. </p>
<p> Si el problema es que hay una buena ubicación pero esta ocupada por otra estación de AM, bueno no tenga temor a la combinación de dos o mas estaciones, experiencias de ello hay en diferentes partes del mundo, luego puede resolver el problema del combinador ordenando su fabricación a un diseñador reputado tal como KINTRONICS LABS entre otros o si posee un puente de impedancias y un generador de RF y domina la técnica del diseño de unidades de sintonía, trampas y simulación en computador personal, puede pensar en el diseño propio. </p>
<p> Si luego de revisar su sistema irradiante toda esta bien, pero no tiene una apropiada eficiencia en una dirección en párticular, puede deberse a algun elemento que esta reirradiando y deformando el patrón, para lo cual debe ubicarse dicho elemento y desintonizarlo. </p>
<p> Considere una revisión periódica del sistema de de tierra, sobre todo para verificar sí todas las juntas mantienen la rigidez de la unión asi como el contacto galvánico a travez del tiempo. </p>
<p> Si requiere ampliación del ancho de banda en el sistema irradiante, tiene como opciones la variación de de la relación de aspecto de la torre y modificaciones en ella, si no es posible mediante una unidad de sintonía ad-hoc lograr un VSWR menor que 1.1 para +/- 10 Khz alrededor de la frecuencia de operación. </p>
<p> Si no tiene el área disponible para una configuración típica y no excede las limitaciones que tenga por reglamentación local, considere el empleo del nuevo sistema irradiante de campos cruzados. </p>
</div>
<p><i><br /><b>(*)</b> Artículo publicado en la revista RADIOWORLD AMERICA LATINA en la edición de Mayo del 2002.</i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=122</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Angulos de apuntamiento al Satélite*</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=69</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=69#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2005 01:10:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Satélite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[ Por Fernando Walter Saravia Villanueva 
 Como una herramienta a utilizar, cuando es necesario apuntar una antena parabólica, a un satélite determinado o como parte del proceso de un &#8220;site survey&#8221; -prospección que implica: revisión de la limpieza, del espectro para la banda a utilizar, posibilidad física de instalación y facilidades respectivas- de una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <b>Por Fernando Walter Saravia Villanueva</b> </p>
<div ALIGN=JUSTIFY> Como una herramienta a utilizar, cuando es necesario apuntar una antena parabólica, a un satélite determinado o como parte del proceso de un &#8220;site survey&#8221; -prospección que implica: revisión de la limpieza, del espectro para la banda a utilizar, posibilidad física de instalación y facilidades respectivas- de una estación de solo Recepción o de Transmisión/Recepción, en los que es necesario conocer los ángulos teóricos de apuntamiento, principalmente los de elevación y azimut que corresponden al satélite que deseamos recibir, presentamos la pagina <a href="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/Calculad.htm" target="_blank"><b>Calculador de Angulos</b></a> personalizada, para el caso de satélites geoestacionarios que se ven y alumbran al Perú, manteniendo los creditos respectivos. </p>
<p> Al valor teórico de azimut así obtenido, deberá agregársele la desviación magnética correspondiente -a fin de tener un orden, considerese que, para el caso de la ciudad de Talara, le corresponde aproximadamente -1°, mientras que a la ciudad de Puerto Maldonado, le corresponde aproximadamente +6°, tomando en cuenta, los satélites de la relación presentada- , en el valor a medir con una brújula. Por cierto que, para una precisión de rigor, debera consultarse al Instituto Geográfico Nacional (<a href="http://www.ign.gob.pe">www.ign.gob.pe</a>), para obtener la información, de la desviación magnética de la/s ciudad/es requerida/s. </p>
<p> Sugerimos para una mejor interpretación, de los resultados &#8211; para el caso en que la ciudad requerida, se encuentre en el listado del programa -, que cuando se apunte, se fije primero la elevación teórica con la mayor precisión posible y a continuación se fije el ángulo de azimut teórico, sin la desviación magnética y se proceda a efectuar un barrido alrededor de dicho ángulo, buscando las referencias, de las cuales será necesario proveerse, disponibles en paginas tales como <a href="http://www.lyngsat.com">www.lyngsat.com </a>, <a href="http://www.satbeams.com">www.satcodx.com</a> o en las del administrador satelital respectivo. </p>
<p> Para el caso, en que no se halle la ciudad y/o satélite en los listados, pueden introducirse los datos en forma manual, calculando los respectivos ángulos teóricos. </p>
<p> Si experimentase dificultades, en la visualización de aplicaciones en JavaSript o no le fuese posible, ver la pagina del &#8220;Calculador de Angulos&#8221; (escrito en javascript), por favor remueva las restricciones, sobre javascript de su navegador, si a pesar de ello tuviese problemas por favor escribanos a team.abcradiotel@gmail.com, dándonos detalles. </p>
</div>
<p><i>
<div ALIGN=JUSTIFY><b>(*)</b>A fin de un tratamiento genérico, se ha obviado el ángulo referido a la polarización, válido solo en el caso lineal (Horizontal o Vertical), no así, en el caso circular (LH,mano izquierda &#8211; RH,mano derecha).<i></i></div>
<p></i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=69</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Optimización del patrón de una antena parabólica de óptica Gregoriana</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=93</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=93#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2005 08:34:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Satélite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=93</guid>
		<description><![CDATA[Por Fernando Walter Saravia Villanueva 
 Cuando se ensambla una antena parabólica de Transmisión/Recepción vía satélite de óptica gregoriana, para servicio multiportadora, antes de subir una señal de transmisión al satélite, es conveniente optimizar el patrón de recepción, el cual se refiere al ajuste fino iterativo, de la posición física del subreflector, utilizando como ayuda [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><b>Por Fernando Walter Saravia Villanueva</b> </p>
<div ALIGN=JUSTIFY> Cuando se ensambla una antena parabólica de Transmisión/Recepción vía satélite de óptica gregoriana, para servicio multiportadora, antes de subir una señal de transmisión al satélite, es conveniente optimizar el patrón de recepción, el cual se refiere al ajuste fino iterativo, de la posición física del subreflector, utilizando como ayuda la recepción de una señal Beacon, usualmente provista por satélite con el que se trabajara. </p>
<p> Por cierto que la antena deberá contar, con un sistema motorizado en elevación, Azimuth y polarización para mejor resultado. </p>
<p> Una vez que la antena ha sido ubicada, en su mejor posicion de apuntamiento, visualizando el beacon con un analizador de espectros ad-hoc, se procede a la toma de los ploteos de Azimuth (Fig. 1)y Elevación(Fig. 2) iniciales, tomando nota del nivel de simetría en el primer lóbulo secundario, así como los dB debajo del lóbulo principal. </p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/Startazi.gif"/><br />Fig. 1 Azimuth inicial*</div>
<p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/Startele.gif"/><br />Fig. 2 Elevación inicial*</div>
<p> A fin de mantener un orden todos los ploteos deberán hacerse para el Azimuth de Este a Oeste para el caso de hemisferio Norte y Oeste a Este para el caso de hemisferio Sur. Para el caso de la Elevación los ploteos se harán de arriba abajo. </p>
<p> La técnica iterativa esta explicada con suficiente claridad en el Boletín Andrew SP50037-A y la intención de dicho proceso es balancear el lóbulo secundario tanto en Azimuth (Fig. 3) como en elevación (Fig. 4). </p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/Finalazi.gif"/><br />Fig. 3 Azimuth final*</div>
<p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/Finalele.gif"/><br />Fig. 4 Elevación final*</div>
<p>
<div ALIGN=CENTER> <img SRC="http://www.abcradiotel.com/wp-content/uploads/2010/03/andrew73.gif"/><br /> Fig. 5 Antena parabólica Tx/Rx Andrew 7.3M banda C*</div>
</p></div>
<div ALIGN=JUSTIFY><i><b>(*)</b> Los espectros fueron tomados con un analizador de espectros marca Agilent y corresponden a una antena parabólica de Transmisión/ Recepción, vía satélite de 7.3 M, banda C marca Andrew, que se muestra en la Fig.5. El satélite que se utilizó para los ajustes fue de polarización circular.</i> </p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=93</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Ingeniería Electrónica en todas las Ramas Industriales – Parte I</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=44</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=44#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Mar 2005 23:20:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Electrónica Industrial]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Por Pablo Enrique Alcántara Vega* 
La generación de egresados de Ingeniería Electrónica de la Universidad Nacional de Ingeniería en Lima &#8211; Perú, a principios de la década de los 80, reflejaba la ambición de los recién egresados a dedicarse a ramas de la Ingeniería Electrónica; que tenían que ver con las ultimas tecnologías aparecidas. La [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Por Pablo Enrique Alcántara Vega* </strong></p>
<p>La generación de egresados de Ingeniería Electrónica de la Universidad Nacional de Ingeniería en Lima &#8211; Perú, a principios de la década de los 80, reflejaba la ambición de los recién egresados a dedicarse a ramas de la Ingeniería Electrónica; que tenían que ver con las ultimas tecnologías aparecidas. La comunicación Satelital, la transmisión de datos por fibra óptica, la tecnología digital aplicada a todos los campos de la ciencia, entre otras, era la mira inmediata de aquellos que con tanto esfuerzo y sacrificio habían logrado obtener el título. Para algunos la necesidad de trabajar de inmediato y hacer dinero, les obligaba a postergar indefinidamente estudios posteriores.</p>
<p>Para otros, la realización de la tesis de grado así como la búsqueda de una oportunidad para seguir un postgrado, era la ambición inmediata. Aunque dada nuestra realidad económica, para muchos esta segunda opción, se veía un poco lejana. Pero, ¿cómo lograr introducirse en el Mercado, cuando solo se tiene el titulo de Bachiller bajo el brazo?. Si a duras penas se podía conseguir una práctica.</p>
<p>Una ayuda importante es obviamente la familia y los amigos. Otra ayuda aun más importante, pues es algo que nadie puede dar, excepto uno mismo, es la habilidad de por lo menos leer y escribir en Ingles. Quiérase o no, el Ingles es muy importante dado que manuales de equipos, libros teóricos actualizados, las mejores revistas técnicas del momento a nivel mundial, aparecen en idioma ingles. La escuela donde estudie la Primaria y la Secundaria, ponía especial énfasis en la enseñanza del idioma ingles y la Religión Católica, luego de diez años de escuela, a pesar de no tener un amplio dominio, al menos tenia una muy buena base de gramática y vocabulario y por supuesto la lógica timidez de hablar en publico el ingles, dado las burlas injustificadas de los que no saben o no entienden la importancia de su aprendizaje. Sin embargo, entrado en la competencia de la Universidad, tratando de leer libros en ingles, por coincidencia me propuse leer un libro de Electrónica llamado &#8220;Wave Generation and Shaping&#8221; de Leonard Strauss, escrito por su autor en un léxico bastante difícil para un principiante como Yo. Por suerte esto no ocurre a menudo con los libros texto en la Universidad.</p>
<p>Pero entonces me tomo mucho tiempo el traducirlo, dándome la impresión que mi Ingles necesitaba urgente de actualización y mucha práctica. Para lo cual ingrese al Instituto Cultural Peruano Norte-Americano, donde mis conocimientos de Ingles fueron reordenados y ampliados tanto en gramática, como en vocabulario, así como en mi capacidad en manifestarme en Ingles, sin que me importe para nada la burla de que era presa, cuando leía o decía algo en Ingles.</p>
<p>Con los conocimientos ganados en la Facultad, el apoyo familiar y el Ingles, me lanze en busca de una buena practica, mientras aun cursaba el ultimo semestre de la carrera. Así fue que un tío mío me ayudó a conseguir mi primera práctica en la prestigiosa Compañía Electro-Lima. Tuve la suerte de participar en la inauguración de la moderna Central Telefónica Digital de Electro-Lima en Chacra Ríos, todo un acontecimiento, también tuve ocasión de visitar y participar en actividades en el Departamento de Alta Frecuencia de Electro-Lima donde se desarrollan y reparan equipos de comunicación de radio móvil que utilizaban sistemas de Microondas. Entonces de gran importancia dada la situación caótica que se vivía por los continuos ataques de la Guerrilla Senderista.</p>
<p>Empezaba a darme cuenta la amplitud de aplicaciones que la Electrónica tiene en la Industria, sin embargo esto solo era el principio. La mayoría de los técnicos que trabajaban en ambos Departamentos que me toco visitar en Electro-Lima eran egresados de la escuela técnica SENATI, de gran reputación por entonces, con justificada razón. Me esforcé por hacer buenos reportes y traducciones de manuales que era mi punto fuerte dado mi gran entusiasmo por ampliar mi practica del Ingles, y así logre que me renovaran la práctica tres meses más. Los tres meses siguientes, los últimos del año 1982, no fueron tan entretenidos, ya que fui enviado al Departamento de Estudios y Proyectos, bajo la dirección del Ingeniero Portella, donde con excepción de la recepcionista la Señorita Blanca Nieves Martínez, no había nada interesante.</p>
<p>Quizás lo único interesante fue conocer a un Ingeniero Arequipeño de apellido Neyra, muy simpático, todos los días venia y charlaba conmigo, me decía que de adolescente había integrado la selección de fútbol de su escuela y que había llegado a las instancias finales de la competencia, donde tuvieron que medir fuerzas contra la selección del Colegio Bentín del Rimac. Me describía el Ingeniero Neyra su duelo con el centro delantero del Bentin, un morenito de gran habilidad con el balón, y me preguntaba: &#8220;¿Sabes quien era?&#8221; &#8211; &#8220;Ni idea&#8221;, le decía Yo; y él sonreía y me decía: &#8220;Era Teófilo Cubillas&#8221;.</p>
<p>La historia hubiera sido linda si me la hubiese contado solo una vez, pero me la contaba cada día que iba a visitarnos. Por unos días pensé que se le había olvidado o que estaba probando mi paciencia. Sin embargo una tarde el Ingeniero Portella, me llamo a su oficina para decirme que el Ingeniero Neyra fue el que diseñó el proyecto del nueva Central Telefónica, y que se trataba de un profesional extraordinario, pero también me advirtió que lo disculpara si venia a contarme la misma historia todos los días, porque había sufrido un accidente grave unos años atrás; Él jugaba de zaguero central para la selección de fútbol de Electro-Lima al salir luego de un partido, tomo su motocicleta y fue envestido por un automóvil y sufrió lesiones en el cráneo y que a veces olvidaba las cosas. Entonces recordé las palabras de mi padre, cuando siendo adolescente y queriéndome lucir con las chicas del barrio, le pedí que me comprara una motocicleta, no podría reproducir en este texto sus palabras sin herir la susceptibilidad de algunos lectores, pero vaya que sí tenia razón en no comprármela.</p>
<p>Tal vez no había ningún proyecto desarrollándose que tuviera mucho que ver con Electrónica. Lo cierto es que pedí ser devuelto al Departamento de Telefonía en Conde de Superunda, y se me concedió; pero luego del cambio a la Central Digital, la actividad allí, ya no era tan intensa, ya que la Central se hallaba instalada en el sótano del local de Chacra Ríos donde el Supervisor, el Ingeniero Viso, ya tenia su equipo completo.</p>
<p>No había ninguna posibilidad de renovar la práctica y no tenia sentido, así jugué la segunda carta, los amigos. Preocupado por las ceremonias y por las notas de los últimos cursos para terminar la carrera, telefonee a Antonio Sheen, gracias a su sugerencia me había introducido a negociar mis traducciones de libros populares de la carrera como El Z-80, Clark-Hess, Pitmann, Strauss y otros artículos de Electrónica. Antonio me informo que hacia dos semanas que no iba por la Facultad, pero que por entonces había visto un anuncio del Ingeniero Castañeda solicitando practicantes para la planta de ácido Sulfúrico y Zinc de Minero Perú en Cajamarquilla. Entonces recordé que al tomar el curso de Electrónica Industrial, el Ingeniero Vivas nos había llevado a la mencionada planta para que veamos las aplicaciones de la Electrónica en la Industria.</p>
<p>Con muy poca esperanza, dado el tiempo pasado, la cercanía del fin de año; me acerque a la oficina del Ingeniero Castañeda, a quien de cariño le decíamos &#8220;la Pantera Rosa&#8221; y para mi sorpresa, el aviso aun estaba allí, nadie lo había tomado. El Ingeniero me dijo lo que tenia que hacer para llegar a Cajamarquilla y con quien tenia que hablar y empezando el nuevo año 1983, me puse en camino. Al llegar note que habíamos recién egresados de todas las especialidades, Ingeniería Civil, Química, Metalurgia, Mecánica, Eléctrica, Sistemas, etc. y solo uno de Electrónica, Yo. Éramos como 27 practicantes. Fui asignado al Departamento de Electro deposición con el personal técnico electricista. El Supervisor Elmer Rosales, tenia un parecido extraordinario con un personaje de tiras cómicas llamado Aniceto Verduzco y Platanares, pero era una persona extraordinaria, y casi de inmediato hicimos buena amistad, su forma de regir el Departamento, sus modales con el personal a su cargo, me ayudo mucho a moldear en mi la forma como regir un Departamento, como me tocaría a mi mucho después.</p>
<p>Fui muy afortunado en empezar mi práctica con él; a pesar que en principio no me sentía muy a gusto, ya que en el taller no se veía mas que motores eléctricos para rebobinar, grasa y herramientas pesadas, nada de sistemas Electrónicos. Elmer leyó mi mente, jamás me pidió que me ensuciara las manos. Me saco un manual inmenso, en normas Alemanas, de la Siemens, pero que estaba traducido al Ingles. Dijo &#8221; En la planta hay tres estamentos, los Mecánicos, los Instrumentistas (léase Electrónicos) y nosotros (los Electricistas). Existe una pugna entre nosotros y los Instrumentistas, dado que no pudieron encontrar a tiempo solución a un problema de los equipos electrónicos que controlan la Electro-deposición entonces hubo que traer a un Técnico desde Alemania para resolver el problema, luego de lo cual; el Gerente de Planta, Milton Melgarejo, nos asigno ese equipo a nosotros para su mantenimiento. Pero nosotros no sabemos madre &#8211; como dicen los chilangos (los Mexicanos del Distrito Federal) cuando quieren decir que no saben nada &#8211; de ese equipo. Este es el manual, necesitamos que lo traduzcas y nos lo expliques, tienes 12 días&#8221; Mi primer gran reto, pero dada mi habilidad para traducir parecía estar a mi alcance. <strong>Continuara&#8230;&#8230;.</strong></p>
<p> </p>
<p><strong>(*)</strong><em>Pablo Alcántara es Ingeniero Electrónico, especializado en el área de Instrumentación Industrial en Pozos de Exploración Petrolifera. Trabajó para Minero Perú en Cajamarquilla por un año, luego 15 años en BAKER HUGHES INTEQ a nivel mundial 12 de ellos como Ingeniero de MUD LOGGING y los 3 últimos como Ingeniero de MWD y en los últimos 5 años se desempeña como Sub Gerente del Departamento de Electrónica de DIVERSIFIED WELL LOGGING en New Orleans-Louisiana-USA.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=44</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Ingeniero de Radiodifusión*</title>
		<link>http://www.abcradiotel.com/?p=35</link>
		<comments>http://www.abcradiotel.com/?p=35#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2005 04:12:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Radiodifusión]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abcradiotel.com/?p=35</guid>
		<description><![CDATA[Por Fernando Walter Saravia Villanueva
 Es probable que muchas personas se hallan preguntado, que hace un Ingeniero de Radiodifusión, pues bien comencemos por el hecho de que la especialidad involucra dos áreas en particular: la Radiodifusión Sonora y la de Televisión, esta subdivisión no implica que no halla especialistas que dominen las dos áreas, por ultimo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Por Fernando Walter Saravia Villanueva</strong></p>
<p> Es probable que muchas personas se hallan preguntado, que hace un Ingeniero de Radiodifusión, pues bien comencemos por el hecho de que la especialidad involucra dos áreas en particular: la Radiodifusión Sonora y la de Televisión, esta subdivisión no implica que no halla especialistas que dominen las dos áreas, por ultimo agregar que esta especialidad pertenece a un entorno mayor, el de las Telecomunicaciones.</p>
<p> Centremos nuestra atención en el Ingeniero de Radiodifusión Sonora, del cuál en el ámbito de la Radio, se espera que resuelva problemas que tienen que ver con electrónica, propagación, física, química, mecánica, arquitectura, electricidad, seguridad industrial, etc. Esto porque la Radio es un sistema que involucra distintas áreas para su funcionamiento.</p>
<p> La demanda de profesionales en esta área no es tan alta como en otras especialidades, y no siempre hay centros de enseñanza especializados, por ejemplo en el Perú lo que se aproxima académicamente a esta especialidad, seria seguir estudios de Ingeniería Electrónica en una  Universidad o alguna variante en entidades de capacitación especializada.</p>
<p> Al margen de este panorama, Ud amigo mío, habrá sido referido como técnico siendo ingeniero, como ingeniero siendo técnico o como uno u otro, sin ser ingeniero ni técnico, esto es por que en el ámbito de la Radio, se espera que la persona dedicada a este campo sea un especialista que domine en cierto grado diversas áreas.</p>
<p> Dentro del entorno actual los aspirantes a esta especialidad deberían de incorporar (o reforzar) a sus cualidades las siguientes características:</p>
<p><strong>1.-</strong> <strong>Vocación, </strong>es importante tener la seguridad de que ser Ingeniero de Radiodifusión, es lo que uno desea. Debe llevarse en la sangre, esto permitirá mantener el empeño en la meta deseada, a pesar de todo tipo de circunstancias.</p>
<p><strong>2.- Persistencia,</strong> muchos de los problemas que se presenten, requerirán paciencia para ejecutar  soluciones escalonadas, con persistencia necesaria.</p>
<p><strong>3.- Habilidad,</strong> necesaria para encuadrarse con rapidez, en el entorno que requiere solución.</p>
<p><strong>4.- Precaución,</strong> que permitirá que se puedan salvar todas las etapas de solución, con el menor riesgo material y/o físico, respetando en todo momento las normas de seguridad.</p>
<p><strong>5.- Ganas de aprender, </strong>se requiere no perder este atributo, si se quiere estar siempre vigente, siempre debe recordarse que nunca se termina  de aprender.</p>
<p><strong>6.- Responsabilidad, </strong> admitir los errores y aprender de ellos.</p>
<p><strong>7.- Personalidad,</strong> que se forma y adquiere con la experiencia, enriqueciéndose más aún cuando se aprende a escuchar.</p>
<p><strong>8.- Temperamento,</strong> que permitirá tomar decisiones adecuadas, bajo situaciones de extrema presión.</p>
<p><strong>9.- Organización,</strong> debe mantenerse en todo momento una planificación y organización en la ejecución de tareas.</p>
<p>¿El candidato en mención, que debe ser Ingeniero, técnico o aficionado?</p>
<p>Cada estación (empresa) tiene requerimientos específicos, relacionados con su dimensión, presupuesto y metas propuestas por la administración. En el camino que he recorrido en este campo desde 1982, he tenido la oportunidad de conocer, trabajar y llegar  a dirigir a Ingenieros, técnicos y aficionados, notando que más que la denominación de que venga precedida la persona, es la conducta, personalidad, habilidad y capacidad intelectual lo que hace que destaque por encima de otra y sea el entorno en el que se desarrolla, quien reconozca sus meritos.</p>
<p>En el proceso de aprendizaje, no es fácil encontrar un ambiente de trabajo, donde las personas de experiencia sean permeables a una transferencia de conocimientos a los novatos, más que nada por la creencia de que es la mejor forma de defender su puesto de trabajo, esto por cierto es una apreciación errada ya que el profesional que esta constantemente actualizándose siempre estará un paso adelante. Debo mencionar, sin embargo que sin una adecuada relación interpersonal, no se producirá dicha transferencia. En este punto quiero mencionar que algunas recetas de los experimentados constituyen legados generacionales, no olvidemos que el mundo de la radio tiene una antiguedad de mas de 50 años y el sistema de transmisión que sobrevive de los primeros años es la AM, de la cual siempre hay cosas que aprender.</p>
<p>¿Debe aprenderse lo actual y no lo antiguo? Si todo el equipamiento de la estación fuera totalmente nuevo y de ultima generación, probablemente no sea necesario ver algunas de las técnicas antiguas, como por ejemplo el proceso de alineamiento y calibración de cabezales en una grabadora/reproductora de cartuchos o de carrete abierto, que fue por mucho tiempo un arte.</p>
<p>Habrá sin embargo tópicos que no se podrían obviar, por ejemplo el Ingeniero dedicado a transmisión o RF deberá partir, siempre de conceptos básicos para la solución de problemas, indistintamente de la técnica que emplee el equipo, su mejor herramienta será su experiencia y capacitación continua, entre otras virtudes.</p>
<p>Cada realidad puede ser diferente una de otra, ya que habrá mayor o menor cantidad de equipamiento de nueva tecnología y por lo tanto el personal técnico requerirá conocimiento de la nueva técnica. Así por ejemplo hablemos de una cadena nacional que tenga estaciones de AM y de FM si la integridad fuese totalmente estado sólido, podría  bastar un amplio conocimiento del modo de operación y una buena dosis de habilidad.</p>
<p>Si la cadena es mixta, necesariamente el ingeniero debe de conocer principios básicos de amplificadores a tubos. Hoy en día es difícil que el novato conozca a priori si ¿un amplificador de RF a tetrodo puede trabajar, sin excitación?</p>
<p>Espero que esta visión muy apretada, sirva a todas las personas involucradas en lo que es Radio. Finalmente agregar que la Radio, cuando se lleva en la sangre, puede llegar a ser en extremo cautivante, al punto de quedar prendado de por vida. Esto es algo de lo que se debe estar conciente y tener presente que en la vida personal, no es más que un trabajo, solo eso.</p>
<p><em><strong>(*) </strong>Articulo publicado en la revista Radio World America Latina el 01 de Setiembre del 2000</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abcradiotel.com/?feed=rss2&amp;p=35</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
